雀海中に入って蛤となる
意 味: 物事が変化することのたとえ。
読 み: すずめかいちゅうにはいってはまぐりと
解 説: 中国では、晩秋に海辺で騒いだ雀が蛤になると信じられていたことから。秋の終わりごろになるとスズメが海辺へ群れをなしてやってくることから、ハマグリはスズメの化身である、という中国で古くから言い伝えられてきた迷信。物事が変化することのたとえとして用いられる
英 訳:
出 典: 『国語』
用 例:
類義語: 雀、海に入って蛤となる/蕪は鶉となり山芋は鰻となる/雉大水に入りて蜃となる
対義語: