氏より育ち
意 味: 家柄身分よりも、育った環境や教育のほうが、人格形成に強い影響を与えるので大切であるということ。
読 み: うじよりそだち
解 説: 「氏」は、家柄、血筋のこと。
英 訳: It is breading and not birth that makes a man. / Birth is much but breading is more. / Nurture is above nature.
出 典: 『毛吹草』
用 例:
類義語: 人は氏より育ち/氏より育ちが恥ずかしい/生まれつきより育ちが第一/家柄より芋茎
対義語: 氏素性は争われぬ